Community Accelerator Grant
Часто задаваемые вопросы относительно подачи заявки

Перечисленные ниже переведенные материалы находятся на рассмотрении носителей языка и могут быть обновлены в случае обнаружения каких-либо несоответствий. Если у вас возникли вопросы или опасения по поводу материалов, свяжитесь с нами по электронной почте accelerator@artsfund.org. Обратите внимание, что наши сотрудники общаются только на английском языке.

Нажмите здесь, чтобы получить ссылку на запись вебинара ознакомительной беседы.

В ArtsFund рады объявить о новой крайне важной программе грантов — Community Accelerator Grant (Программа грантов «Акселератор для сообществ»), которая позволяет инвестировать в сектор искусства и культуры штата Вашингтон.

В рамках программы Community Accelerator Grant, финансируемой фондом Paul G. Allen Family Foundation, некоммерческим организациям в сфере культуры по всему штату Вашингтон предоставляются гранты от 2500 долл. США до 25 000 долл. США., при этом способы их использования не ограничиваются. Финансирование обеспечит необходимый капитал организациям в сфере культуры штата Вашингтон, включая организации, имеющие фискального спонсора, и племенные организации, основной миссией которых является творчество или поддержка искусства и культурной деятельности.

Гранты не будут ограничены способами использования, что позволит организациям-получателям использовать полученные средства так, как считают нужным, и расставить приоритеты для достижения наибольшего эффекта.

Ссылка для подачи заявки будет размещена на странице Community Accelerator Grant 4 января в 12:00. Крайний срок подачи заявок — 31 января в 17:00. Перед подачей заявки ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами, указанными ниже. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по электронной почте accelerator@artsfund.org.

1. Каковы требования для подачи заявки на получение Community Accelerator Grant?

• Community Accelerator Grant предназначен для финансирования сектора искусства и культуры штата Вашингтон. Право на подачу заявки имеют организации со статусом 501(c)(3), организации, у которых есть фискальный спонсор со статусом 501(c)(3), или племенные организации. Кроме того, организации должны:

o иметь средний годовой операционный бюджет, который превышает 25 000 долл. США, за последние три года;

o определить в качестве своей основной миссии творчество или поддержку искусства и культурной деятельности.

• К организациям, которые считаются такими, что не соответствуют требованиям, относятся:

o физические лица;

o коммерческие организации;

o политические и информационно-просветительские организации;

o организации, которые находятся за пределами штата Вашингтон;

o церкви и религиозные организации.

2. Существуют ли какие-либо специальные инструкции для организаций, у которых есть фискальный спонсор со статусом 501(c)(3)?

• Организации, у которых есть фискальный спонсор, могут подавать заявки от имени фискального спонсора. Обратите внимание на то, что требование о минимальном бюджете в размере 25 000 долл. США относится к вашей организации, а не к вашему фискальному спонсору.

• Информация, которую нужно указать в заявке, приведена ниже.

o Дата основания организации. Введите дату основания своей организации, а не дату основания вашего фискального спонсора.

o Почтовый адрес. Введите почтовый адрес своего фискального спонсора.

o EMPLOYER IDENTIFICATION NUMBER (ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР РАБОТОДАТЕЛЯ). Введите EIN своего фискального спонсора.

o Форма 990. Отправьте форму 990 своего фискального спонсора.

o Форма для предоставления финансовой информации. Введите бюджетные и фактические суммы касательно своей организации, а не вашего фискального спонсора.

o Демографическая информация о членах правления. Если у организации есть управляющий совет директоров, заполните форму демографического опроса касательного этого органа. Если у организации нет управляющего совета директоров, заполните форму опроса, учитывая информацию о консультативной группе организации. Если ни один из вышеперечисленных пунктов не применим, выберите поле «Не знаю / предпочитаю не отвечать / не применимо». Организации, у которых есть фискальный спонсор, не должны включать демографическую информацию его совета директоров.

3. Гранты Community Accelerator Grant предоставляются только организациям в сфере искусства?

• Эта возможность финансирования доступна только для организаций, основной миссией которых является творчество или поддержка искусства и культурной деятельности.

4. Может ли организация подать заявку на финансирование конкретной программы, целью которой является творчество или поддержка искусства и культурной деятельности, даже если основная миссия организации таковой не является?

• Нет. Эта возможность финансирования предназначена для организаций, основной миссией которых является творчество или поддержка искусства и культурной деятельности. В случае программ, которые относятся к этим категориям, но реализуются организациями с более широкой миссией, эта возможность не доступна.

5. Если 25 000 долл. США — это минимальный операционный бюджет, то существует ли максимальный размер бюджета?

• Нет.

6. Как рассчитывается среднегодовой операционный бюджет?

• Среднегодовой операционный бюджет рассчитывается так: суммируется общий доход за два последних завершенных финансовых года, а также планируемый доход текущего финансового года, а полученное число делится на 3. Если эта сумма составляет не менее 25 000 долл. США, ваша организация соответствует требованию в отношении бюджета.

7. Моя организация находится в штате Орегон/Айдахо, но многие из наших участников — жители штата Вашингтон. Можем ли мы подать заявку?

• Нет. Даже если ваша организация работает на благо жителей штата Вашингтон, для получения права на получение гранта она должна находиться в штате Вашингтон.

8. Имеем ли мы право на подачу заявки, если наша организация является племенной?

• Да, при условии, что вы соответствуете остальным требованиям. Укажите в заявке, что вы представляете племенную организацию.

9. Имеют ли право подавать заявки нынешние или бывшие грантополучатели ArtsFund? Повышается ли вероятность того, что грантополучатели ArtsFund получат этот грант?

• Нынешние или бывшие грантополучатели ArtsFund имеют право подать заявку, если они соответствуют требованиям. Статус нынешнего или бывшего грантополучателя ArtsFund не влияет на вероятность финансирования вашей организации. Нынешним или бывшим грантополучателям ArtsFund не гарантируется финансирование в рамках этой программы.

10. Моя организация получила грант в рамках прошлогодней программы Nonprofit Community Recovery (NCR, «Поддержка некоммерческих организаций, действующий на благо сообществ»). Имеем ли мы право на получение этого гранта?

• Группы, получившие гранты NCR, могут иметь право на участие в программе, но это не гарантируется. У этой программы грантов другие требования, поэтому изучите все требования, чтобы понять, соответствует ли им ваша организация.

11. Имеют ли право подавать заявки организации в сфере культуры?

• Организации в сфере культуры имеют право подать заявку при условии, что их работа в значительной мере связана с искусством. Свяжитесь с нами по электронной почте accelerator@artsfund.org, если вы не знаете, имеет ли ваша организация право на участие в программе.

12. В таблице с организационной информацией организациям предлагается ввести финансовые данные за 2021 и 2022 финансовые годы (и планируемые суммы за 2023 финансовый год). Это должны быть фактические суммы или планируемые?

• Используйте фактические данные в отношении финансовых периодов, которые уже завершены, и планируемые суммы в отношении финансовых лет, которые еще не закончились.

13. В чем различие между полученным доходом и доходом в виде пожертвований?

• Полученный доход — это любые средства, полученные при прямом обмене на товары, программы или услуги. Сюда входят гонорары за составление программ, доходы по контрактам, продажа билетов, льготы, членские взносы и товары из сувенирного магазина. Доход в виде пожертвований — это любые средства, полученные не при прямом обмене на товары, программы или услуги. Сюда входит безвозмездное финансирование, индивидуальные пожертвования, государственное финансирование, поддержка фондов и спонсорство.

14. Почему расходы на сотрудников указываются в отдельной строке и не относятся к операционным расходам?

• Расходы на сотрудников должны быть включены в строку операционных расходов (если применимо). Мы запрашиваем эту сумму отдельно для исследовательских и информационно-просветительских целей. Расходы на сотрудников — это только те расходы, которые касаются начисления заработной платы. Они включают в себя заработную плату (на почасовой основе или фиксированную), страхование в связи с заработной платой, а также дополнительные выплаты и льготы сотрудникам. Стипендии и услуги по контрактам не относятся к расходам на сотрудников. Если в вашей организации нет оплачиваемых сотрудников, укажите 0.

15. Почему в форме заявки есть вопрос о том, как мы собираемся использовать средства?

• Этот вопрос необходим для того, чтобы понять, в чем нуждаются организации в секторе искусства и культуры штата Вашингтон. Этот ответ не будет учитываться при расчете вашего гранта.

16. Нужно ли мне будет отчитаться, показав, что средства использованы в соответствии с данными заявки? Будут ли применены штрафные санкции к моей организации, если мы используем средства в других целях?

• Нет. По данному гранту не требуется никакой отчетности. Эти гранты предоставляются без ограничений на способы использования, и организации-получатели должны использовать средства гранта по своему усмотрению.

17. Существуют ли ограничения в отношении того, на что можно тратить средства?

• Да. Средства не могут быть потрачены на помощь и/или услуги, условием получения которых является участие в каких-либо религиозных семинарах, занятиях или обучении, а также на сами религиозные семинары, занятия или обучение. К другим неправомерным расходам относятся: личные некоммерческие расходы (например, ипотека на жилье, личные коммунальные услуги).

18. Каково определение персонала для целей демографического опроса?

• Для организаций, в которых сотрудники получают зарплату, необходимо включить всех таких сотрудников (именно тех, кто получает заработную плату, а не стипендии или доходы по контрактам).

• Для организаций, которые функционируют на добровольной основе и сотрудники в которых не получают зарплату, необходимо включить только волонтеров, выполняющих руководящие, административные или координационные задачи и в достаточной мере несущих ответственность за управление организацией или группой. Примеры значимых волонтерских должностей: директор, координатор программ, куратор команды.

19. Нужно ли нам заполнять форму демографического опроса? Если я не хочу предоставлять информацию о правлении или сотрудниках организации, могу ли я просто указать «не знаю / предпочитаю не отвечать / не применимо» для всех членов правления / сотрудников?

• Информацию в рамках демографического опроса нужно обязательно указать. Группам рекомендуется отвечать как можно точнее, но вы можете не включать демографическую информацию, ответив «не знаю / предпочитаю не отвечать / не применимо» в отношении всех членов правления или сотрудников.

Мы будем использовать эту информацию, чтобы обеспечить справедливое распределение средств среди групп. Сюда входят те, которые выражают голос людей, относящих себя к Black, Indigenous and other People of Color (BIPOC, сообществу чернокожих, представителей коренных народов и других расовых меньшинств), представителям ЛГБТК+ или людям с ограниченными возможностями. Эта демографическая информация будет учитываться при расчете окончательных грантов. Это означает, что для групп, не предоставивших ее в полном объеме, расчет грантов будет выполняться без учета таких данных.

20. Размер гранта варьируется от 2500 долл. США до 25 000 долл. США. Как вы будете определять, кто сколько получит?

• Организации могут запрашивать любой объем финансирования. Мы рекомендуем организациям запрашивать такую сумму финансирования, которая повысит ее способность инвестировать в свою миссию и важную роль в служении обществу.

21. Когда будут приняты решения о финансировании?

• Организации будут уведомлены о статусе их заявки на грант в марте. Средства будут выделены до 31 марта 2023 года.

22. Что вы подразумеваете под фразой «Мы верим в поддержку справедливости посредством уделения основного внимания тем, кто наиболее подвержен систематическим притеснениям, включая сообщества BIPOC, ЛГБТК+ и людей с ограниченными возможностями»?

• ArtsFund поощряет подачу заявок организациями, которые уделяют основное внимание сельским общинам, а также организациями, которые выражают голос людей, относящих себя к представителям BIPOC, ЛГБТК+ и людям с ограниченными возможностями.

23. Когда можно будет подать заявку?

• Ссылка для подачи заявки будет размещена на странице Community Accelerator Grant4 января в 12:00. Крайний срок подачи заявок — 31 января в 17:00.

24. Можно ли подать заявку после истечения крайнего срока?

•Нет. Мы не сможем принять заявки, поданные с опозданием.

25. Нужно ли мне заполнять форму заявки за один присест? Может ли кто-нибудь из моей организации помочь мне с ее заполнением?

•Да. Вы можете войти в свою учетную запись WizeHive, чтобы внести изменения в заявку в любое время в течение периода подачи заявок (с 12:00 4 января до 17:00 31 января). Вы сможете настроить учетную запись WizeHive, когда начнется период подачи заявок. Только один человек из каждой организации может создать учетную запись для входа в систему. Ее можно использовать совместно.

26. Что делать, если после подачи заявки я пойму, что в ней допущена ошибка? Будет ли у меня возможность внести исправления?

•После отправки заявки вы не сможете ее отредактировать самостоятельно. Если вам необходимо внести исправления до истечения срока подачи заявок, напишите нам на адрес accelerator@artsfund.org или позвоните по телефону (206) 788 3043.

27. Если мне потребуется дополнительная техническая помощь по моей заявке, к кому я могу обратиться?

•Если вам нужна будет дополнительная помощь или у вас появятся какие-либо вопросы, свяжитесь с сотрудниками ArtsFund, написав на адрес accelerator@artsfund.org или позвонив по телефону
206 788 3043.

•Вебинар по вопросам информирования общественности был проведен 9 декабря. Запись вебинара будет доступна на странице Accelerator. Запись вебинара включает автоматически сгенерированные субтитры и перевод на American Sign Language (ASL, американский язык жестов). Вебинар также будет дублирован на другие языки. Эти дублированные версии будут размещены на странице Accelerator, как только станут доступны.